رحلات ملهمة

تابع قصص الأكاديميين وبعثاتهم البحثية

A cat in gloves catches no mice

Mohammed Qaysi

Thu, 03 Apr 2025

A cat in gloves catches no mice

Proverb : مَثَل

A cat in gloves catches no mice.
القطة التي ترتدي القفازات لا تصطاد أي فئران!
← تقال للحذِر المؤدب الذي لاينتهز الفرص
Meaning :
➞This expression means that if you are too careful and polite, you may not obtain what you want.
يعني هذا التعبير انه إذا كنت حريصاً ومهذباً جداً ، قد لا تحصل على ما تريد.

Examples :
  ➞Negotiate carefully, but remember: a cat in gloves catches no mice !

تفاوض بحرص، ولكن تذكر "إذا كنت حريص جداً، لن تحصل على ما تريد.
  ➞ If you want a promotion, speak up, and tell the boss why you're the best man for the job. A cat in gloves catches no mice.
إذا كنت تريد ترقية ، فتحدث وأخبر رئيسك عن سبب كونك أفضل رجل لهذه الوظيفة. لن تستطيع الحصول على ما تريد إذا لم تنتهز الفرصه.

0 التعليقات

اضف تعليقًا