My goal in life تعبير عن هدفي في الحياة
Tue, 12 Nov 2024
رحلات ملهمة
تابع قصص الأكاديميين وبعثاتهم البحثية
امثال انجليزية 1 English proverbs
امثال انجليزية مترجمة للعربية تتضمن حكم بالانجليزي قصيرة و مقولات انجليزية شائعة وكلها من الكلمات الانجليزية المستخدمة فى حياتنا اليومية ، امثال انجليزية متداولة كثيرا مثل As a man is, so is his company ومعناها بالعربى المرء على دين خليله، after clouds sun shine ومعناها بالعربى ما ضاقت الا ما فرجت ، To act one’s age و معناها بالعربى على اد سنك / راعى سنك والكثير من امثال انجليزية تستخدم بصفة يومية فى الحياة و بشكل متكرر .
امثال انجليزية
امثال انجليزية ومعناه باللغة العربية نقدمها بطريقة سهلة وبسيطة حتى يمكن حفظ عدد كبير من الامثال الانجليزية و الحكم و المقولات المتداولة فى المحادثة اليومية .
المجموعة الاولى من : امثال انجليزية
| امثال بالعربى | امثال انجليزية |
| من شب على شىء شاب عليه | old habits die hard |
| المرء على دين خليله | As a man is, so is his company |
| خيرها فى غيرها / الحلو جاى ورا | the beast is yet to come |
| فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة | haste makes waste |
| على اد سنك / راعى سنك | To act one’s age |
| اخد وادى على الجو | get into the swing of some thing |
| من حفر حفرة لاخيه وقع فيها | the arrow often hits the shooter |
| ما ضاقت الا ما فرجت / مع العسر يسرا | after clouds sun shine |
| اخذ على فلان | get fresh with some one |
| خدعوك فقالوا / تحت القبة شيخ | the emperor has no clothes |
| خف شويه عليه | go easy on some one |
| خدوا فالكوا من عيالكوا | out of the mouth of babies |
| انت ماشى خلف خلاف | back to front |
| امسك الخشب | touch wood |
| خير البر عاجله | the sooner, the better |
| الراجل يتعرف من كلامه | A man is know by his talk |
كانت هذه المجموعة الاولى من امثال انجليزية قصيرة ومترجمة الى ما يقابلها من امثال عربية وهى كما ترى من الحكم و المثال الشعبية المتوارثة والتى نتداولها فى الكثير من كلامنا اليومى .
0 التعليقات
الأقسام
آخر المقالات
A cat in gloves catches no mice
Sat, 26 Oct 2024
كيفية كتابة بحث بالانجليزي مترجم How to write a paper
Mon, 21 Oct 2024
اضف تعليقًا